2022. június 19., vasárnap

Székelykő-túráink - Nyaralás Torockón, 2022. június 6-11. között - A Bitai Panzió Torockón, és séták a faluban


Szűk hetet töltöttünk Torockón, Erdély legszebb és számunkra legkedvesebb falujában, ahol kétszer kel fel a Nap. Már 17 éve járunk ide, és már mint haza érkezünk meg a Bitai panzióban. Itt mindig nagyon jól érezzük magunkat, sokat beszélgetünk a panzió kedves tulajdonosaival, finomakat eszünk és iszunk, és jókat sétálunk ebben a gyönyörű fekvésű, Europa Nostra díjjal kitüntetett faluban.

A felvételek 2022. június 6-11. között készültek.


Megérkezés Torockóra a Bitai Panzióba, és az ottani finom reggelik és vacsorák

Ebben a válogatásban a 6 nap alatt készített képeket kötöttem egy csokorba, amiket a panzióban fényképeztünk és a finomságokat, amiket Magdi, a panzió háziasszonya sütött-főzött.

A panzió az utcáról nézve...

...és az udvarból

Az udvar gyönyörű panorámája

A panzió épületei

Egy virágos dísz az udvarban

A szobánk

A panzió háziasszonya, Magdi által hímzett terítő. Egyébként az összes szobát az ő ügyességének és szorgalmának köszönhetően torockói hímzések díszítik. És már Wifi is működik a panzióban 😀.

Kilátás a Székelykőre a teraszról

A sok finomságból néhány, amit a hét alatt Magdi a vendégek elé varácsolt - tárkonyos pityókaleves

Töltött káposzta

Boci szelet

Milánói spagetti

Torockói hamuzsák

Reggeli bundás-kenyérrel


Reggeli rántottával

Gulyás leves

Tejfölös-sajtos csirkemell szelet

Reggeli házi-töpörtyűvel

Csorba húsgombóccal

Lacipecsenye csirkecombbal

Szilvalekváros hájastészta



Sétáink Torockón az ott töltött röpke szűk hét alatt

  Torockószentgyörgyről jövet Torockóra, autóból nézve. Jobbra a Székelykő, szemben a falu temploma. Az első ház pedig a panzió épülete.

Akkor sétáljunk be a faluba a panzióból indulva...

Az egyik öreg jobbágyház...



Háttérben a Székelykő



A temető kapuja - régi kovácsolt vas kilinccsel

Szemben a Székelykő - a fekvő óriás - egy szál felhő nélkül

A Panoráma panzió



A Szarvas vendéglő

A szépen felújított Duna Ház

Az unitárius templom

A Felső-Piacsor házai.
Az 1870-es tűzvész után a Torockó házainak többségét egységes stílusban építették újjá.

A Felső-Piacsor házai előtt állunk

A többi ház a Felső-Piacsoron


A ház felett az Ordaskő oldalában lévő "Taraj", ahova a második napunkon mentünk

Kicsit sétáljunk az Ordaskő felé...




Szép régi kovácsolt vas pince ajtó a fenti házon....


1906-os kő kapuoszlop

Visszatérünk a főtérre, jobbra a Vajor, háttérben a Székelykő


A Vajor

Feri áll a Vajornál...

...én pedig "fürdésre készen" 😆

Az Alsó-Piacsor felől nézve a főtér és az ordaskő

Néhány az Alsó-Piacsor szép házaiból, háttérben a Székelykő






Az egyik ajándékbolt

Házak a múzeum mellett

A Néprajzi Múzeum épülete

Visszafelé a panzióba ismét elhaladunk a a Duna Ház mellett - kicsit lejjebbről nézve

Egy ház a falu központjában

"Egy fecske nem csinál nyarat" - ahogy a mondás tartja, nekünk mégis szép nyarat hozott....