Idén nyáron is eljutottunk Erdélybe, több mint 10 csodálatos napot töltöttünk Zetelakán és Torockón, több olyan helyre is eljutva, ahol eddig még nem jártunk. Az egyik ilyen Borszék volt, mely a Keleti-Kárpátok egyik legszebb fekvésű üdülőhelye, ismertté és híressé a területén évszázadok óta feltörő ásványvizek tették. Sétáltunk a patinás villák között, melyekből egyre többet újítanak fel, de kirándulásra, természetjárásra is volt alkalmunk a környéken. A városban is, és a környékén is nagy építkezések, felújítások folynak, állítják vissza Borszék hajdani fényét. A mofettánál, a gyógyfürdőknél, a barlangoknál és a kilátónál is szépen rendezett utakkal, ösvényekkel, biztonságos korlátokkal, pihenőhelyekkel találkoztunk. A tájékoztató táblák szakszerű útbaigazítást adnak a vizek gyógyhatásáról, összetételéről, a sűrűn elhelyezett útjelzőtáblák segítségével pedig az egyes látnivalók könnyen és gyorsan megtalálhatóak.
A felvételek 2012. július 26-án készültek.
Séta a városban
 |
| Szemben a viadukt, ahogy az autóból megláttuk..... |
 |
| ....majd át is haladtunk alatta |
 |
| A villák jobbára elszórtan épültek, a városban sok a fa, főleg a fenyő |
 |
| A katolikus templom |
 |
| Székelykapu a templom előtt |
 |
| A templombelső |
 |
| Az egyik színes üvegablak, amit szépen megvilágítottak a kintről beszűrődő napsugarak. |
 |
| Mellékoltárok |
 |
| Az orgona |
 |
| A templomkert |
 |
| Kilátás a templom mellől |
 |
| Villák sora, mely között találhatunk újakat, és egy letűnt világ emlékeit is |
 |
| Egy szépen faragott gyalogkapu |
 |
| Nagy székelykapu a város központjában, a sétány elején |
 |
| A Lázár-forrás - a források felett kisebb-nagyobb pavilonok állnak |
 |
| A forrás a fehér fal alján van, a víz egy fémcsövön keresztül folyik ki |
 |
| A Hétvezér szobraiból néhány a Hétvezér sétányon |
 |
| Egy renoválás alatt álló villa |
 |
| A Petőfi-forrás, közel Tündérkert Feredőhöz - vize enyhén szénsavas, érződik rajta a vas tartalma |
 |
A Kossuth-forrás. Néhány nappal később, mikor a Békási-víztározótól jöttünk hazafelé, ismét betértünk Borszékre.
Ekkor kerestük meg a Kossuth-forrást - ami előzőleg kimaradt -, és kóstoltuk meg a vizét. |
 |
A forrás felett nagy, rácsos pavilon áll. Állítólag ennek a gyógyforrásnak a vize a legfinomabb. Számunkra túl
kénesnek tűnt, amitől nem annyira volt kellemes az íze. De nagyon sokféle "nyavalyára" gyógyító hatású. |
 |
| A víz üvegburából folyik ki, melyet sokan viszik haza palackokban |
 |
| Végezetül két szép régi, patinás villa...... |
 |
| ...és amilyen anno lehetett, fénykorukban, egy múltszázadi képeslapon |
A Medve-barlang
A Medve-barlang tulajdonképpen egy mély sziklarepedés, amiben ösvény vezet. A helyi hiedelem medvék tanyájának tartotta, innen ered a neve. A barlang könnyen és gyorsan megközelíthető a városból, jól kitáblázott út vezet hozzá.
 |
| Már közeledünk a barlanghoz |
 |
| Már a bejárat környéke |
 |
| A barlanghoz vezető bejárat |
 |
| Már a sziklahasadékban járunk |
 |
Ahogy egyre beljebb mentünk, annál jobban vált a levegő hűsebbé,
ami a kánikulában nagyon jól esett. |
 |
| Néhol nagyon szűk a járat |
 |
| Van ahol kissé kiszélesedik |
 |
| A "barlang" vége, innen nem lehet tovább menni |
 |
| A két sziklafal csak karnyújtásnyira van |
 |
| Rákattintva ez a kép is látványosabb |
 |
| A sziklafal egy része kifelé jövet, ahol már nem szűkült össze |
 |
| Már jövünk kifelé a barlangból |
 |
| A barlang felirata |
 |
| A barlang környékén is csodálatos volt a táj |
A Jeges-barlang
A barlang mindössze 40 m hosszú, a réteges mésztufában egy repedés mentén alakult ki. Bejárata magas, kb. 1x5 m-es. A bejáratnál a hőmérséklet 6 fok, a barlang végén csupán 0,5. Aki bemerészkedik a barlangba, az a falakon és a mennyezeten jeges képződményekben gyönyörködhet. Mi csak néhány lépést tettünk a bejáratot követően.
 |
| A barlanghoz vezető úton, már annak közelében |
 |
| A bejárat |
 |
| A barlang belseje, ameddig mi mentünk |
 |
| Itt is nagyon kellemes volt, a kinti meleghez képest hűs levegő áramlott kifelé |
 |
| Szintén a bejárat |
 |
| Már jövünk visszafelé |
A Bagolyvár
A Bagolyvárnak nevezett kilátóponthoz az Ősforrás (a későbbiekben még lesz szó róla) közelében található tisztásról érhető el, a piros kereszt jelzés mentén, keleti irányban. A második világháborúban ez a hely géppuska-fészek, erődítmény volt.
 |
| Az itt található bunkerek egyike, rajta a Bagolyvár felirat |
 |
| Kilátóhely a bunker közelében |
 |
| A kilátás |
 |
A Bagolyvárhoz vezető út egy része, ahol 208 ilyen lépcsőn
ereszkedtünk le. Sajnos vissza is kellet menni rajta,
ami így a nap végén már kicsit nehezebben ment. |
A mofetta és a fürdők
 |
| A Jeges-barlang közelében található az úgynevezett Ősforrás, melyben már nincs víz, napjainkban mofettának használják. |
 |
| A mofettáról tájékoztató tábla |
.jpg) |
| A tábla közelebbről |
 |
| A Tündérkert-Feredő, melynek területén gyógyhatású, bugyorgó vízforrások törnek fel. |
 |
| A "feredő" táblája közelebbről |
 |
| Tájékoztató tábla térképpel (kinagyítva olvasható) |
 |
| Előtérben az Emese-forrás, mögötte egy filagória |
 |
A "Bugyorgó-lábferedő" táblája, használati utasítással és a víz
összetételének leírásával (kinagyítva ez is olvasható) |
 |
| Az egész napos séta és kirándulás után jól esett egy kis lábáztatása hideg "bugyorgó lábferedőben" |
 |
| Lubickoló gyerekek a Tündér fürdőben |
 |
| Kettőskereszt a fürdők közelében |
 |
| A kereszt melletti kő a Miatyánkkal |
 |
| Filagória |
 |
| Búcsú Borszéktől.... |
Egy rövid kisfilm a kirándulásról
Az ehhez az úthoz kapcsolódó összes bejegyzés:
VálaszTörlésÉva írta
Sok szép tájat és házat láthat,
aki ide ellátogat.
Nem bánja meg!
Köszönjük!
Borszék elragadó, most jöttünk haza, de remélem, még visszatérünk ide. :)
VálaszTörlésSzia Kriszta, örülök, hogy jól sikerült az erdélyi utatok!
VálaszTörlésMi imádjuk egész Erdélyt s ezen belül Borszéket.A borvíz kiválóan tisztítja az epeutakat és a máj működésre is jó hatással van. Régen fürdőkúraként is alkalmazták,de már épül az új kezelő központ, ahol lehet majd fürdeni is.
VálaszTörlés2015.01.15.Írta:István.
Kedves István, köszönjük szépen, s további jó utat Erdélybe!
TörlésNagyon szep leiras !Mi ma ez alapjan indultunk neki a kirandulasnak es nagyon szep es kellemes kirandulasunk volt,eddig nem is hallottam a medve barlang meg jeges barlang meg ezekrol a helyekrol pedig Erdelyi vagyok....megegyszer koszonjuk a tajekoztatast...
VálaszTörlésNagyon szívesen! Örülünk, hogy tetszett, és jól sikerült a kirándul! Sokszor így van, hogy a közelebbi dolgokat nem is meri annyira az ember. Mi is jártunk már így :-)
Törlés