2015. november 18., szerda

Első Torockói nyaralásunk - Nyaralás, 2005. július 12-25.


Épp 10 éve, hogy először jártunk Torockón. Már az első napokban szívünkbe zártuk kedves házigazdáinkat, a falut és a hegyeket. S már akkor tudtuk, hogy ide még vissza fogunk jönni. Így is lett, azóta minden évben egyszer vagy kétszer újra ellátogatunk Torockóra és a Székelyföldre is, és a kedves Bitai családot jó barátainknak mondhatjuk....

A felvételek 2005. július 12-17 között készültek.


A Bitai Panzió

Az évek folyamán több minden változott a panzión, szépült és újabb építkezésekkel bővült a vendégek ellátása, kényelme érdekében. Félreértés ne essék, nem mintha akkor nem lett volna szép és kellemes az itt tartózkodás!

A panzió az utcáról nézve

Kitekintés a panzió emeletéről, innen nagyon szép a kilátás a Székelykőre

Az étterem



Reggelizünk...


....és vacsorázunk

Megérkezésünkkor ennyit láttunk a Székelykőből...


....de aztán szerencsére megjavult az idő. A panzióban ez a gyönyörű látvány fogadja a vendéget.

A Kőlyuk. Az évek folyamán ide is sokszor kirándultunk már.


Séták a faluban

Nyaralásunk első napjaiban nagy esőzések voltak. Sok helyen úgy hömpölygött a víz a hegyről, mint egy patak.


Ez tényleg egy patak, de dagadtabb volt a szokásosnál

A pincékből úgy kellett kiszivattyúzni a vizet


A torockói utat azóta már megjavították, jó minőségű lett, de ezzel a kamionforgalom is megnőtt. Sajnos!

Aztán kisütött a nap....

A Felsőpiacsor házai...

A vajor felső része

Háttérben az Ordaskő




Egy régi jobbágyház

Feri a Szarvas Vendéglő előtt áll

Az azóta rendbe hozott ház - a mai Dunaház

Az Europa Nostra díj sok házon látható

Az unitárius templom


Kis vajor



Az Alsópiacsor - háttérben a Székelykő


Csacsik

Ajándéküzletek...




Ida néni magánmúzeuma

Ida néni egy kétszobás múzeumban mutatja be az általa összegyűjtött bútorokat, népművészeti tárgyakat, és saját készítésű terítőit, párnáit. Korábban nagyapja cipészműhelye volt a házban. A múzeum a 174-es számú házban található.
(Torockón a házak körbe vannak számozva az egész faluban.)

A ház az utca felől

A múzeum táblája

A szobabelsők...

Jellegzetes torockói rámás csizma, Ida néni nagyapja készített ilyeneket

Ida néni - saját készítésű hímzéseivel

Babák torockói népviseletben, mellettük keresztszemes hímzések

Ida néni által hímzett terítők, függönyök...


Hajdani konyha berendezés

Ez a terítő annyira megtetszett nekem, hogy itthon egy kisebbet én is meghímeztem, ezzel a mintával

Festett torockói láda 1892-ből







A torockói Néprajzi Múzeum

1954-ben nyílt meg a Néprajzi Múzeum, melynek Győrbíró Pál volt a létrehozója. Bemutatja a bútorokat, népviseletet, régi használati tárgyakat és a vasgyártás folyamatát, eszközeit és termékeit.

A múzeum épülete

Vasból készült szerszámok

Kovácsoltvas ablakrács

Agyagedények


A Toroczkay család címere

Lábas lábosok  

Szoba részlet festett bútorokkal és varrottasokkal

Babák népviseletben

Torockói férfi népviselet

Torockói női népviselet (menyasszony)

Festett ládák


A múzeumban ajándéktárgyakat is lehet vásárolni - természetesen torockói mintával



Az ehhez az úthoz kapcsolódó összes bejegyzés:

2015. augusztus 4., kedd

A Bitai Panzió és kirándulás az Ordaskő oldalában, Torockón - Pünkösdi utazás, 2015 május 21-29.


Elérkeztek pünkösdi utunk utolsó napjai, melyeket Torockón töltöttük, mint más években is. Az időjárás sajnos nem volt a legideálisabb a túrázáshoz, de ettől függetlenül nagyon jó éreztünk magunkat, és sok finomságot ettünk a Bitai Panzióban, mint mindig.
Utolsó nap az Ordaskő oldalában kirándultunk. Bár nem jártunk túl magasan, mégis alattunk hagytuk már a falut, és gyönyörködhettünk az elénk táruló végeláthatatlan panorámában.

A felvételek 2015. május 27-29. között készültek.


A Bitai Panzió és Torockó főtere a vajorral

A panzió az udvarból nézve

A hangulatos ebédlő

Torockói viseletbe öltöztetett babák...



Egy reggeli...

...finom juhtúrós puliszkával

Az egyik vacsora, sült csirkecomb párolt káposztával

A híres, finom torockói hamuzsák

Magdi, a panzió kedves háziasszonya kis tortát sütött az akkor megtartandó születésnapjainkra

Kilátás a panzióból a Székelykőre....


Az udvar egy részlete

A szekér, gyönyörű muskátlikkal...


A panzió oldalról nézve...


A szobánk - ez a kedvencem. De mindegyik szoba szépen, ízlésesen van berendezve, és mindenhol található valamilyen torockói hímzés, terítőn, falvédőn, melyeket a panzió háziasszonya hímzett....

Torockó főtere a vajorral - háttérben a Felső Piacsor, mögötte az Ordaskő

A vajor közelebbről

A hegyen középtájt látszik az úgynevezett "taréj", ahova utolsó itt töltött napunkon elkirándultunk


Kirándulás az Ordaskő oldalában, a "taréjhoz"

Az Ordaskő és a "taraj", ahova kirándultunk.
Innen nem is tűnik olyan magasnak, mint amennyit majd felfelé kell mennünk....

Felfelé az úton, már mögöttünk a falu

Még távolabbra vagyunk már


Közeledik a célpontunk...

Sok szép virág nyílt már





Egyre jobb a kilátás







Felértünk a taraj tetejére





A teljes panoráma, amit innen látni lehet




Innen már csak lefelé mentünk, vissza a faluba

Visszaértünk, ahonnan indultunk



Az ehhez az úthoz kapcsolódó összes bejegyzés: